Nebrija y los debates ortográficos italianos

Resumen: Presupuestos análogos a los que Antonio de Nebrija manifiesta en la Gramática castellana (1492) y en las Reglas de orthographía en la lengua castellana (1517) se pueden apreciar tanto en las Regole grammaticali della volgar lingua (1516) de Giovan Francesco Fortunio como en los escritos gramaticales de Gian Giorgio Trissino, a partir de su Epistola de le lettere nuovamente aggiunte ne la lingua italiana (1524), libelo decisivo en el proceso de proyectos de reforma ortográfica del toscano que había comenzado el siglo anterior, y que la teorización ortográfica nebrisense sin duda estimuló en el Cinquecento. Abstract: Analogous proposals where Antonio de Nebrija expresses in both Gramática castellana (1492) and Reglas de Orthographía en la lengua castellana (1517) can be noted in the Regole grammaticali della volgar lingua (1516) by Giovan Francesco Fortunio as well as the grammatical studies by Gian Giorgio Trissino, starting from his Epistola de le lettere nuovamente aggiunte ne la lingua italiana (1524). Definitely a decisive stage in the process of Tuscan orthography-reform projects that started in the previous century and that Nebrija’s theorization undoubtedly stimulated during the Cinquecento.