Comparing and combining space and terrestrial techniques in northeastern Italy to determine station motions