The Greek of the New Testament very clearly shows an innovative syntax for adnominal genitives, which become almost exclusively postnominal. In this context, the conditions emerge for the reanalysis of residual prenominal genitive forms as non-core arguments of the verb at the clausal level, i.e. for the rise of a new External Possession Construction. This syntactic reanalysis can, in turn, be argued to be a trigger for the syncretism between genitive and dative case characterizing later stages of Greek. In this contribution I compare the situation found in the New Testament with documents of Classical and Postclassical Greek, aiming to assess to what extent similar conditions held already at previous stages and in sociolinguistically comparable witnesses. I conclude that the External Possession Construction as such was already current at earlier stages of the language, but that the general syntactic conditions conspiring to favor its reanalysis first appear in Biblical Greek.

Chiara Gianollo (2020). Syntactic Factors in the Greek Genitive- Dative Syncretism: The Contribution of New Testament Greek. Berlin : Mouton de Gruyter [10.1515/9783110677522-003].

Syntactic Factors in the Greek Genitive- Dative Syncretism: The Contribution of New Testament Greek

Chiara Gianollo
2020

Abstract

The Greek of the New Testament very clearly shows an innovative syntax for adnominal genitives, which become almost exclusively postnominal. In this context, the conditions emerge for the reanalysis of residual prenominal genitive forms as non-core arguments of the verb at the clausal level, i.e. for the rise of a new External Possession Construction. This syntactic reanalysis can, in turn, be argued to be a trigger for the syncretism between genitive and dative case characterizing later stages of Greek. In this contribution I compare the situation found in the New Testament with documents of Classical and Postclassical Greek, aiming to assess to what extent similar conditions held already at previous stages and in sociolinguistically comparable witnesses. I conclude that the External Possession Construction as such was already current at earlier stages of the language, but that the general syntactic conditions conspiring to favor its reanalysis first appear in Biblical Greek.
2020
Postclassical Greek
39
70
Chiara Gianollo (2020). Syntactic Factors in the Greek Genitive- Dative Syncretism: The Contribution of New Testament Greek. Berlin : Mouton de Gruyter [10.1515/9783110677522-003].
Chiara Gianollo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Gianollo 2020 - Syntactic Factors in the Greek Genitive- Dative Syncretism_ The Contribution of New Testament Greek.pdf

accesso riservato

Descrizione: Capitolo di libro
Tipo: Versione (PDF) editoriale
Licenza: Licenza per accesso riservato
Dimensione 186.13 kB
Formato Adobe PDF
186.13 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/714784
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact