scheda n. 3