Improved process for the transformation of primary aliphatic alcohols into higher aliphatic alcohols