“This is a compressed political system”. Ambivalences of formal youth participation