Il gioco del turista, il turista in gioco