The interplay between life trajectories and participation careers