Applications of In-medium SU(3) Chiral Dynamics: Hypernuclear struture