The way they were: Subject profiling in translation process research