I gioielli fra tradizione letteraria, fonti archeologici e paralleli etnografici