Contributo metodologico introduttivo al volume "Municipi do'oriente" dedicato allo studio del governo locale in Europa orientale, Asia, Australia. L'Autore effettua una comparazione per macroaree, tenendo in considerazione l'esperienza dell'Europa orientale, dell'Asia e dell'Australia e propone alcune riflessioni metodologiche necessarie e propedeutiche a uno studio comparatistico dei modelli di decentramento nell’area geografica “orientale”. Dopo aver messo in luce le difficoltà linguistiche e semantiche, legate soprattutto alla traduzione di vocabili propri della tradizione giuridica occidentale, l’A. sostiene che una comparazione fruttuosa può essere svolta soltanto attraverso una macro-comparazione per differenze, unica in grado di tenere in giusto conto le peculiarità antropologiche, sociali e culturali dei singoli ordinamenti considerati.
«Municipi d’oriente»: una macro-comparazione per differenze / L. Pegoraro. - STAMPA. - (2008), pp. 7-24.
«Municipi d’oriente»: una macro-comparazione per differenze
PEGORARO, LUCIO
2008
Abstract
Contributo metodologico introduttivo al volume "Municipi do'oriente" dedicato allo studio del governo locale in Europa orientale, Asia, Australia. L'Autore effettua una comparazione per macroaree, tenendo in considerazione l'esperienza dell'Europa orientale, dell'Asia e dell'Australia e propone alcune riflessioni metodologiche necessarie e propedeutiche a uno studio comparatistico dei modelli di decentramento nell’area geografica “orientale”. Dopo aver messo in luce le difficoltà linguistiche e semantiche, legate soprattutto alla traduzione di vocabili propri della tradizione giuridica occidentale, l’A. sostiene che una comparazione fruttuosa può essere svolta soltanto attraverso una macro-comparazione per differenze, unica in grado di tenere in giusto conto le peculiarità antropologiche, sociali e culturali dei singoli ordinamenti considerati.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
