Painted Architecture in the Frescoes of the Cappella Maggiore