La rinascita filocalica tra Oriente e Occidente. Fenomeni di interazione.

Considerando la rinascita filocalica, avvenuta nell’Ortodossia greca tra XVIII e XIX secolo, l’autore prende in esame le interazioni tra la spiritualità orientale e quella occidentale testimoniate dalla riscrittura “ortodossa” da parte di san Nicodemo l’Aghiorita di molti classici della spiritualità cattolica della contro-riforma, del XVI e del XVII secolo. Questo fenomeno, secondo l’autore, non è ascrivibile ad una dipendenza teologica dall’Occidente latino – riscontrabile invece in altre aree dell’Ortodossia slava – quanto piuttosto dal fatto che, essendo marginale in queste opere di Nicodemo la dimensione dogmatica – l’Ortodossia della fede è per lui il presupposto assoluto –, al centro del suo interesse c’è una teologia pratica, la pratica appunto dell’amore divino, che amalgama tutte le autentiche tradizioni cristiane.