Modi del fantastico, tra letteratura e fumetti