I linguaggi, la critica e le grammatiche