Viene preso in esame il lessico di Dionigi di Alicarnasso relativamente alla descrizioni delle funzioni del tribunato, delle prerogative, delle modalità di elezione. Dall'analisi condotta su parole e famiglie di parole si evince una sostanziale vicinanza col lessico politico-istituzionale greco classico, laddove Dionigi ritiene di trovare affinità politico-istituzionali; in particolare, si è poi considerata la problematicità della resa di termini, quali sacrosanctitas, per i quali non esiste un corrispettivo greco.
Osservazioni sul vocabolario politico-istituzionale di Dionigi di Alicarnasso: il tribunato della plebe / G.POMA. - STAMPA. - (2008), pp. 64-86.
Osservazioni sul vocabolario politico-istituzionale di Dionigi di Alicarnasso: il tribunato della plebe
POMA, GABRIELLA
2008
Abstract
Viene preso in esame il lessico di Dionigi di Alicarnasso relativamente alla descrizioni delle funzioni del tribunato, delle prerogative, delle modalità di elezione. Dall'analisi condotta su parole e famiglie di parole si evince una sostanziale vicinanza col lessico politico-istituzionale greco classico, laddove Dionigi ritiene di trovare affinità politico-istituzionali; in particolare, si è poi considerata la problematicità della resa di termini, quali sacrosanctitas, per i quali non esiste un corrispettivo greco.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.