Leonardo da Vinci, Amore ogni cosa vince