Una iscrizione inedita da Karkemish

Edizione critica di una iscrizione inedita posta su due frammenti di architrave rinvenuti nel sito della antica Karkemish: fr. a, noto solo da fotografia d'archivio (Missione Archeologica Inglese, D.G. Hogarth - C.L. Woolley 1911-1920, British Museum); fr. b, portato di nuovo alla luce dalla Missione Archeologica Turco-Italiana diretta da N. Marchetti. Il pezzo, appartenente ad una architettura pubblica (il teatro oppure un edificio non meglio identificabile), si data all'età imperiale e contiene un riferimento alla 'promessa' di sovvenzione da parte di uno o più individui nei confronti della realizzazione (o del restauro) della struttura architettonica che ospitava l'iscrizione, di parte di essa oppure della sua decorazione.