Torquato Tasso, Gerusalemme liberata