ʿĪsā ibn ʿAlī's Book on the Useful Properties of Animal Parts Edition, translation and study of a fluid tradition