La «Cristiana impresa», L'Europa di fronte all'Impero Ottomano all'alba del XVII secolo