Disentangling the mechanistic chain for better policy design