I Tableaux di Savigny. Vol II di Metodo ed enciclopedia nel Cinquecento Francese

L’opera consiste in due volumi. Vol. I (pp. 386): ricostruisce il dibattito filosofico dell’umanesimo francese con particolare attenzione alla riforma della logica e del metodo di Pierre de La Ramée. Vol. II: contiene l’edizione critica e la traduzione italiana dell’enciclopedia di C. de Savigny (1587), esempio di sistemazione del sapere ispirato alla riforma ramista. L’edizione comprende: apparato critico, apparato delle fonti e dei luoghi paralleli, nota al testo, nota all’edizione. Il secondo volume, in particolare, contiene l'edizione critica (varianti tra edizioni; fonti, luoghi paralleli, note al testo) e la traduzione italiana dei Tableaux accomplis de toutes les arts libéraux di Christophe de Savigny. Il volume, pubblicato a Parigi per Gourmont in ambito ramista nel 1587 e ripubblicato da J. Libert nel 1619, non ha avuto fin qui edizioni moderne.