Le peripezie di Giabir è un riduzione teatrale in atto unico della drammaturgia Le peripezie della testa del Mamluk Giabir, del drammaturgo siriano Sa'd Allah Wannus, tradotto e pubblicato nella collana Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura del Dit (Addous-Nanni 2014). Spettacolo di teatro politicizzante - secondo la poetica e la ricerca drammaturgica dell'autore, che rillegge la storia araba in chiave politica - centrato sulla critica alla figura dell'intellettuale asservito al potere, per vantaggi personali e al di là di considerazioni di tipo nazionale, etico o morale. L'episodio storico di riferimento è la distruzione e il saccheggio di Bagdad nel 1258 da parte dei mongoli con la presunta complicità del famoso storico e intellettuale Ibn khaldun. Lo spettacolo, realizzato in lingua araba e italiana, è andato in scena il 10 Maggio 2018 presso il Teatro Diego Fabbri di Forlì nell'ambito della 26° edizione della Rassegna Teatrale dell’Associazione Studentesca Universitaria SSenzaLiMITi, Università di Bologna, campus di Forlì.
Le peripezie di Giabir
Addous Ahmad;
2018
Abstract
Le peripezie di Giabir è un riduzione teatrale in atto unico della drammaturgia Le peripezie della testa del Mamluk Giabir, del drammaturgo siriano Sa'd Allah Wannus, tradotto e pubblicato nella collana Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura del Dit (Addous-Nanni 2014). Spettacolo di teatro politicizzante - secondo la poetica e la ricerca drammaturgica dell'autore, che rillegge la storia araba in chiave politica - centrato sulla critica alla figura dell'intellettuale asservito al potere, per vantaggi personali e al di là di considerazioni di tipo nazionale, etico o morale. L'episodio storico di riferimento è la distruzione e il saccheggio di Bagdad nel 1258 da parte dei mongoli con la presunta complicità del famoso storico e intellettuale Ibn khaldun. Lo spettacolo, realizzato in lingua araba e italiana, è andato in scena il 10 Maggio 2018 presso il Teatro Diego Fabbri di Forlì nell'ambito della 26° edizione della Rassegna Teatrale dell’Associazione Studentesca Universitaria SSenzaLiMITi, Università di Bologna, campus di Forlì.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
