L'articolo prende in esame tutte le occorrenze del cromonimo inglese antico fealu, di difficile traduzione nelle lingue moderne. Spesso tradotto in inglese contemporaneo con il termine tawny, non sempre però rinvia a tinte rossastre, ma spesso si colloca in ambiti dello spettro cromatico affatto differenti. Lo studio cerca di analizzare l'uso del crominimo nel contesto comunicativo inglese antico giungendo alla conclusione che fealu venga per lo più impiegato in contesti di azioni di moto o di trasformazione.
Old English fealu: glosses and texts
Alessandro Zironi
2018
Abstract
L'articolo prende in esame tutte le occorrenze del cromonimo inglese antico fealu, di difficile traduzione nelle lingue moderne. Spesso tradotto in inglese contemporaneo con il termine tawny, non sempre però rinvia a tinte rossastre, ma spesso si colloca in ambiti dello spettro cromatico affatto differenti. Lo studio cerca di analizzare l'uso del crominimo nel contesto comunicativo inglese antico giungendo alla conclusione che fealu venga per lo più impiegato in contesti di azioni di moto o di trasformazione.File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
