Castelli, incastellamento e archeologia