Mapping network flows through sedimentary deposits based on fossil assemblages: a case study from the Quaternary of the Po Plain (Italy)