Lista delle opere esposte durante la mostra "La musica dell’inchiostro. Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina in dialogo con i fondi cinesi della Braidense" svoltasi presso la Biblioteca Nazionale Braidense (Milano, 21 marzo – 28 aprile 2018). La mostra è stata organizzata dal Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, l' Academia di Brera e la Biblioteca Nazionale Braidense, con il patrocinio del Comune di Milano e della Fondazione Italia-Cina, ed è stata sponsorizzata da Fabriano, Gobetto e Tadaam. Il capitolo intitolato "Liste delle opere" è diviso in due sezioni: 1) opere artistiche e 2) opere documentaristico-librarie. Nella prima sezione, sono elencate le opere calligrafiche realizzate in occasione della mostra da tre artisti contemporanei (Luo Qi, Silvio Ferragina e Guido Ballatori) con indicazione del nome dell'autore dell'opera, titolo, materiali, grandezza e anno di realizzazione. Nella seconda sezione, invece, sono elencati i testi, le stampe, i manoscritti, i libri, i dizionari, i bozzetti, etc. esposti in mostra e appartenenti ai fondi cinesi della Biblioteca Braidense e dell'Archivio Ricordi, con relativa breve descrizione. Questa sezione è suddivisa a sua volta in tre parti: 1) il fondo cinese antico, 2) il fondo Edoarda Masi e 3) la collezione dell'Archivio Storico Ricordi. Nella prima parte dedicata al fondo cinese antico, sono descritte importanti opere che testimoniano l'interesse per l'oriente cinese a partire dai Gesuiti, da cui hanno origine le collezioni della Braidense. Tre queste, spicca un raro esemplare del Planisfero del gesuita Giulio Aleni (1582-1649) pubblicato nel 1623 su commissione dell'Imperatore Wan Li; il diploma imperiale rilasciato all'astronomo gesuita Johann Adam Schall von Bell (1591-1666) per i servizi resi nella realizzazione del nuovo calendario cinese del 1630; testi redatti dal gesuita Athanasius Kircher (1602-1680); alcune grammatiche e manuali del XVII secolo destinate all'insegnamento della lingua cinese ai missionari; e manoscritti e pubblicazioni di pregio dello studioso e teologo Giuseppe Hager (1757-1819). La parte dedicata al fondo Edoarda Masi è composta da tre diverse tipologie di testi: i) testi scritti, tradotti o curati dalla stessa Edoarda Masi (1927-2011), ii) testi di pregio in lingua cinese o sulla cultura cinese appartenuti alla studiosa e iii) importanti dizionari e strumenti didattici da lei utilizzati. La parte dedicata alla collezione dell'Archivio Ricordi è infine costituita da una preziosa selezione di documenti relativi a "Turandot" di Giacomo Puccini, l’opera di ambientazione cinese del celebre compositore, tra cui i figurini originali di Umberto Brunelleschi realizzati su richiesta dello stesso Puccini, una carta della partitura autografa, l’edizione a stampa a tiratura limitata con copertina dipinta a mano da Leopoldo Metlicovitz, il libretto e la rivista uscita in occasione della prima assoluta, il 25 aprile 1926.
Iezzi, A. (2018). Lista delle opere. Segrate (MI) : TraccePerLaMeta Edizioni.
Lista delle opere
Iezzi Adriana;
2018
Abstract
Lista delle opere esposte durante la mostra "La musica dell’inchiostro. Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina in dialogo con i fondi cinesi della Braidense" svoltasi presso la Biblioteca Nazionale Braidense (Milano, 21 marzo – 28 aprile 2018). La mostra è stata organizzata dal Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, l' Academia di Brera e la Biblioteca Nazionale Braidense, con il patrocinio del Comune di Milano e della Fondazione Italia-Cina, ed è stata sponsorizzata da Fabriano, Gobetto e Tadaam. Il capitolo intitolato "Liste delle opere" è diviso in due sezioni: 1) opere artistiche e 2) opere documentaristico-librarie. Nella prima sezione, sono elencate le opere calligrafiche realizzate in occasione della mostra da tre artisti contemporanei (Luo Qi, Silvio Ferragina e Guido Ballatori) con indicazione del nome dell'autore dell'opera, titolo, materiali, grandezza e anno di realizzazione. Nella seconda sezione, invece, sono elencati i testi, le stampe, i manoscritti, i libri, i dizionari, i bozzetti, etc. esposti in mostra e appartenenti ai fondi cinesi della Biblioteca Braidense e dell'Archivio Ricordi, con relativa breve descrizione. Questa sezione è suddivisa a sua volta in tre parti: 1) il fondo cinese antico, 2) il fondo Edoarda Masi e 3) la collezione dell'Archivio Storico Ricordi. Nella prima parte dedicata al fondo cinese antico, sono descritte importanti opere che testimoniano l'interesse per l'oriente cinese a partire dai Gesuiti, da cui hanno origine le collezioni della Braidense. Tre queste, spicca un raro esemplare del Planisfero del gesuita Giulio Aleni (1582-1649) pubblicato nel 1623 su commissione dell'Imperatore Wan Li; il diploma imperiale rilasciato all'astronomo gesuita Johann Adam Schall von Bell (1591-1666) per i servizi resi nella realizzazione del nuovo calendario cinese del 1630; testi redatti dal gesuita Athanasius Kircher (1602-1680); alcune grammatiche e manuali del XVII secolo destinate all'insegnamento della lingua cinese ai missionari; e manoscritti e pubblicazioni di pregio dello studioso e teologo Giuseppe Hager (1757-1819). La parte dedicata al fondo Edoarda Masi è composta da tre diverse tipologie di testi: i) testi scritti, tradotti o curati dalla stessa Edoarda Masi (1927-2011), ii) testi di pregio in lingua cinese o sulla cultura cinese appartenuti alla studiosa e iii) importanti dizionari e strumenti didattici da lei utilizzati. La parte dedicata alla collezione dell'Archivio Ricordi è infine costituita da una preziosa selezione di documenti relativi a "Turandot" di Giacomo Puccini, l’opera di ambientazione cinese del celebre compositore, tra cui i figurini originali di Umberto Brunelleschi realizzati su richiesta dello stesso Puccini, una carta della partitura autografa, l’edizione a stampa a tiratura limitata con copertina dipinta a mano da Leopoldo Metlicovitz, il libretto e la rivista uscita in occasione della prima assoluta, il 25 aprile 1926.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
