La collana "Episodi" che ho fondato e dirigo dal 1998 pubblica in media per anno due testi di Poesia o di Teatro inediti, di autori stranieri. Attraverso la traduzione col testop a fronte e la presentazione critica dei volumi, curati nello zelo delle specifiche competenze linguistico-letterarie, la collana si assegna il compito di offrire al lettore opere in tutte le lingue, al di là degli etnocentrismi culturali e linguistici. Corrispondendo anche all'etimo, "Episodi" propone libri quali eventi che appaiono all'improvviso, che sopèpraggiungono 'tra via', cioè inauditi e inediti. Fra gli autori pubblicati annovera: Cvetaeva, Bousquet, Mihura, Thomson, Eagleton, Kiss. Garcia Lorca, Oster, Nerval, Loreau, Ure, Caillois.
A. Marchetti (2008). Episodi. RIMINI : Panozzo.
Episodi
MARCHETTI, ADRIANO
2008
Abstract
La collana "Episodi" che ho fondato e dirigo dal 1998 pubblica in media per anno due testi di Poesia o di Teatro inediti, di autori stranieri. Attraverso la traduzione col testop a fronte e la presentazione critica dei volumi, curati nello zelo delle specifiche competenze linguistico-letterarie, la collana si assegna il compito di offrire al lettore opere in tutte le lingue, al di là degli etnocentrismi culturali e linguistici. Corrispondendo anche all'etimo, "Episodi" propone libri quali eventi che appaiono all'improvviso, che sopèpraggiungono 'tra via', cioè inauditi e inediti. Fra gli autori pubblicati annovera: Cvetaeva, Bousquet, Mihura, Thomson, Eagleton, Kiss. Garcia Lorca, Oster, Nerval, Loreau, Ure, Caillois.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
