Venezia nelle Americhe, le Americhe a Venezia. Parole e immagini di una relazione a distanza.

Il testo riassume la relazione intercorsa tra Venezia e l'America nel corso del XVI secolo, concentrandosi prevalentemente su tre aspettii. Il primo è quello relativo al "mito" di Venezia così come fu portato nelle Americhe, dove diversi luoghi - prima tra tutti la capitale azteca di México-Tenochtitlan - furono denominati sulla base della città lagunare; il secondo è quello dell'intensa attività editoriale veneziana relative alle scoperte americane; il terzo è infine il ruolo che osservatori veneti - pubbliciti e ambasciatori - ebbero nell'elaborazione di alcune tra le prime e più importanti descrizioni di manufatti indigeni americani giunti in Europa.