DNA self-assembly for signal enhancement in nucleic acids biosensors