Les héritages de Colomban: considérations finales