Le ragioni delle seconde lingue: un approccio grammaticografico

Gli studi raccolti in questo volume hanno come filo conduttore la lingua italiana e gli italofoni in diversi momenti rilevanti della storia delle seconde lingue (spagnolo, francese, portoghese, neerlandese) dal Cinquecento fino al Settecento, rendendo identificabile una geografia che merita di essere esplorata da tante prospettive, da quella storiograficolinguistica a quella grammaticografica e che in questo caso è confluita sul metalinguaggio, sulla serialità testuale e sui criteri per l’impostazione di future edizione critiche. Ne risulta un panorama illuminato da autori che iniziano una tradizione (Alessandri), da autori rilevanti (Alfonso de Ulloa, Annibale Antonini) e, perfino, rilevantissimi (C. Lancelot e Hervás y Panduro) ed indispensabili per un confronto sulla matrice comune alle grammatiche delle seconde lingue.