Peucesta, tra lealismo macedone e modello persiano