Gaetano Gandolfi, Diana sul carro