Whispered interpreting is a fundamental mode of interpreting in courtrooms, and is a legal requirement after the introduction of the EU directive 2010/64. However, this mode of interpreting is almost totally absent from Italy's courts. The authors of this article propose ways of teaching whispered interpreting that are specific to the Italian context.

Bringing Whispered Interpreting to Italy's Courts / Garwood, Christopher John; Preziosi, Isabella. - STAMPA. - (2016), pp. 40-65.

Bringing Whispered Interpreting to Italy's Courts

GARWOOD, CHRISTOPHER JOHN;
2016

Abstract

Whispered interpreting is a fundamental mode of interpreting in courtrooms, and is a legal requirement after the introduction of the EU directive 2010/64. However, this mode of interpreting is almost totally absent from Italy's courts. The authors of this article propose ways of teaching whispered interpreting that are specific to the Italian context.
2016
Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU
40
65
Bringing Whispered Interpreting to Italy's Courts / Garwood, Christopher John; Preziosi, Isabella. - STAMPA. - (2016), pp. 40-65.
Garwood, Christopher John; Preziosi, Isabella
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/599497
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact