Due capitelli corinzi-asiatici dalle Terme a Sud del Pretorio a Gortina di Creta. Appendice: Analisi paleografica e semantica delle sigle

This paper focuses on two Asiatic Corinthian capitals from Gortina, Crete, made of Proconnesian Marble. In the first part of the article both the architectural elements, very similar each other and found during the excavations of the Thermal complex located at South of the so-called Praetorio, are presented and described accurately, contextualized and dated. The purpose of the second part is to explain the meaning of the identical inscriptions carved on the cap of both capitals, despite the fact that it has been impossible to find other identical inscriptions. Nell’intervento si presentano due capitelli corinzio-asiatici ben conservati, rinvenuti durante gli scavi del complesso termale a Sud del quartiere del Pretorio a Gortina di Creta. Si tratta di due elementi coevi, quasi identici e verosimilmente pertinenti alla medesima struttura, caratterizzati dalla presenza di due iscrizioni, tra loro molto simili, incise sul piano di posa e di non semplice interpretazione, perché apparentemente prive di confronti puntuali sia a Gortina, sia in altri siti del Mediterraneo orientale. Alla contestualizzazione degli elementi architettonici segue un’ipotesi interpretativa in merito alle incisioni di cui si è fatta menzione.