PROBLEMATIZANDO EPISTEMOLOGIAS NA SAÚDE COLETIVA SABERES DA COOPERAÇÃO BRASIL E ITÁLIA