Problematizzando epistemologie in salute collettiva: saperi dalla cooperazione Brasile e Italia