Rewind: Studi culturali britannici e angloamericani – British and Anglo-American Cultural Studies

Questa collana nasce con l’obiettivo di creare uno spazio di approfondimento, confronto, dibattito, ripensamento nell’ambito dei cultural studies di Gran Bretagna e Stati Uniti. In particolare intende portare avanti un progetto relativo a tematiche quali l’identità, individuale e collettiva, declinata in tutte le sue forme (di classe, etnica, nazionale o post-nazionale, di genere, religiosa, ecc.), il canone (o quel che resta del canone dopo il post-modernismo), i rapporti tra critica letteraria e fandom, la memoria, e a concetti quali l’ibridazione, l’autorialità, la cittadinanza. Il nostro progetto si articola in diverse tipologie di pubblicazione. Accoglieremo monografie e studi specialistici tesi a (ri)discutere singoli argomenti, della contemporaneità o del passato, in prospettiva sincronica e diacronica; riflessioni teoriche su autori, movimenti, cambiamenti rilevanti all’interno delle letterature e culture dei vari paesi, con particolare attenzione agli aspetti trans-mediali e inter-culturali; infine, proposte di traduzione (con testo a fronte) di opere inedite in italiano, anche appartenenti ai secoli passati ma la cui legacy si inserisca in modo costruttivo e stimolante nel dialogo sulla contemporaneità che intendiamo incoraggiare e portare avanti. This series is dedicated to the study, debate and rethinking of cultural studies in the United Kingdom and the United States. In particular, it seeks to focus on issues such as individual and collective identities in all their manifestations of class, ethnicity, nationality (or post-nationality), gender, and religion. It also concentrates on the literary and cultural canon (or what remains of it after post-modernism), and the relationship between literary criticism and fandom, memory, and concepts such as hybridization, authorship, and citizenship. Rewind features different kinds of publications. The editors welcome monographs and specialist studies which aim at (re)-discussing specific themes, contemporary or past, from a historical perspective (synchronic and diachronic); theoretical reflections on authors, movements, and noteworthy changes in the literatures and cultures of English-speaking countries, with particular attention to cross-media and cross-cultural approaches; it also accepts proposals of translations of seminal texts not translated into Italian before.