Dissonant historical heritage and the role of cultural institutions: the case of ATRIUM in Forlì