Corte europea dei diritti dell’uomo, sentenza del 22 dicembre 2009 nn. 27996/06 e 84836/06, Sejdić e Finci c. Bosnia-Erzegovina