An example of a complex rock slope failure investigated by means of Laser Scanner Technique and numerical modelling