“Vojna v Myšelovke” Velimira Chlebnikova -- Opyt pročtenija ['La guerra in trappola' di Velimir Chlebnikov - saggio di lettura],

Nell'articolo si tratta la posizione di Velimir Chlebnikov nei confronti della guerra che dai toni antigermanici e bellicosi presenti nelle dichiarazioni e nelle poesie degli anni 1908-1913 passa alla ricerca di un utopico superamento della guerra mediante l'individuazione di "leggi del fato" che, nella concezione chlebnikoviana, collegherebbe eventi storici analoghi secondo una scansione temporale regolare e prevedibile. Dopo aver discusso alcune liriche e dichiarazioni di Chlebnikov e Majakovskij relative alla Grande guerra si analizza il "metapoema" (sverchpovest) "La guerra in trappola", composto mediante l'assemblaggio di poesie e frammenti scritti e pubblicati da Chlebnikov in periodi diversi. Si cerca di individuare la linea tematica del componimento e le principali strategie retoriche e compositive alla luce delle teorie linguistiche e storiosofiche dell'autore.