La Convention en Italie: "fanciullo" ou de l'enfant en question, in L’ENFANT ET SES DROITS. LA «CONVENTION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT» À TRAVERS LES LANGUES ET LES CULTURES, Édité par Marie-Christine Jullion, Geneviève Tréguer-Felten, Christian Tremblay

DE SANTIS, Cristiana; Reggiani, Licia

doi:10.7359/814-2017-regg

CRIS Current Research Information System

IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.

La Convention en Italie: "fanciullo" ou de l'enfant en question, in L’ENFANT ET SES DROITS. LA «CONVENTION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT» À TRAVERS LES LANGUES ET LES CULTURES, Édité par Marie-Christine Jullion, Geneviève Tréguer-Felten, Christian Tremblay / Cristiana, De Santis; Licia, Reggiani. - In: LINGUE CULTURE MEDIAZIONI. - ISSN 2421-0293. - ELETTRONICO. - Numero monografico: ISBN 978-88-7916-814-4(2017), pp. 73-94.

Titolo:	La Convention en Italie: "fanciullo" ou de l'enfant en question, in L’ENFANT ET SES DROITS. LA «CONVENTION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT» À TRAVERS LES LANGUES ET LES CULTURES, Édité par Marie-Christine Jullion, Geneviève Tréguer-Felten, Christian Tremblay
Autore/i:	DE SANTIS, CRISTIANA; REGGIANI, LICIA
Autore/i Unibo:	DE SANTIS, CRISTIANA REGGIANI, LICIA
Anno:	2017
Rivista:	LINGUE CULTURE MEDIAZIONI
Digital Object Identifier (DOI):	10.7359/814-2017-regg
Abstract:	La Convention Internationale des droits de l’enfant a été ratifiée en Italie en 1991 sous le nom de Convenzione dei diritti del fanciullo ; le texte italien dépend strictement du texte français et relève d’une volonté de continuité avec les documents précédents (Déclaration de Genève de 1924; Déclaration des droits de l’Enfant de 1959) dont la version italienne désignait l'enfant fanciullo. Dans cet article, la réflexion porte sur le statut du texte, les enjeux de la traduction italienne et de choix terminologiques ainsi que sur le contexte social et culturel dans lequel ces choix s'inscrivent (notamment les relations parents/enfants et la vision de l'enfance qui en découle, entre ptotection et liberté).
Data stato definitivo:	2017-05-10T14:09:08Z
Appare nelle tipologie:	1.01 Articolo in rivista

File in questo prodotto:

Eventuali allegati, non sono esposti

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
http://hdl.handle.net/11585/585521

Citazioni

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.