Gene-centric networks for multiscale transcriptome analysis and modelling