Quantifying the relevance of different mediators in the human immune cell network