Lattice spin models of polymer-dispersed liquid crystals