Fragmenta Poetarum Latinorum: problemi e prospettive

During the last two decades, studies on fragmentary Latin poetry have been fostered by the collections of Courtney, Hollis and Blänsdorf, but there is still room for further improvement in editing and discussing these texts. This paper deals with the main issues of the research on the subject, providing also an up-to-date review that aims to supplement Blänsdorf’s one.

Anche se negli ultimi vent'anni le ricerche sui frammenti dei poeti latini non drammatici si sono notevolmente giovate di raccolte come quelle di Courtney, Hollis e Blänsdorf, c'è ancora molto spazio per migliorare l'edizione e lo studio di questi testi. Il contributo affronta, attraverso alcuni casi di studio, i principali problemi legati al'ambito della poesia frammentaria (dalla selezione dei testi da includere, al rapporto fra testimone - primario e secondario - e frammento, dall'attribuzione a un metro o a un genere al problema delle traduzioni poetiche estemporanee dal greco in latino), segnala un paio di aggiunte sinora sfuggite alle raccolte dei frammenti poetici latini, fornisce infine un corposo supplemento bibliografico - relativo agli ultimi vent'anni - alla seconda edizione del Blänsdorf.